10.12.2011

PLAN jènèrâl / général

PLAN

 

1 Prénoms walons > prénoms francès / Prénoms wallons > prénoms français

2 Prénoms francès > prénoms walons / Prénoms francès > prénoms wallons

3 Prénoms walons & prénoms jèrmanikes, romans / Prénoms wallons & prénoms germaniques, romans

4 Spots su lès prénoms dès djins / Moqueries sur les prénoms des gens

5 Rèfèrinces / Références

 

 

NB Beaucoup de prénoms présentent une version hypocoristique par un diminutif, une réduction : Albin > Binbin, …

14:18 Écrit par justitia & veritas dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |

02.12.2009

1 Prénoms walons > francès / Prénoms wallons > français

1 Prénoms walons > prénoms francès / Prénoms wallons > prénoms français

 

 

Walon / Wallon

Francès / Français

Rèfèrinces / Références

 

Abèl

Abel

Francard, 1994

Âbeûse †

 

Remacle, 1937, 204 Prén.germ. médiév. (après 1492)

Âbièrt

Adalbert

CD, E1

Åbiért

Aubert

E1,

Åbièrt

Aubert 

BDW 1a

Åbin

Aubin

E1, CD

Åbon

Abbon

CD

Âbraham

Abraham

Remacle 1937, 215 Prén. bibliques

Åbraham

Abraham

CD

Abrahâm'

Abraham

Francard 1994

Absil

Absil

C1

Achile

Achille

C1, E1, Francard 1994, Ni

Ad’layide

Adélaïde

E1, Francard 1994

Adam

Adam

Remacle 1937, 215 Prén. bibliques,  Francard 1994

Âdam’

Adam

CD

Adéle

Adèle

C1

Adèle

Adèle

E1, Remacle 1937, 224 Prén. Modernes, Francard 1994, Ni

Adelin (cf Hâlin)

 

Adelin

E1, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â), Francard 1994

Adeline

Adeline

E1, Ni, Francard 1994

Adèlson

Adelson

C1

Adîle

Odile

E1, CD

Adislas'

Ladislas

C1

Adofe

Adolphe

C1, LL, E1, CD

Adolfe

Adolphe

Remacle 1937, 224, Prén. Modernes, Francard 1994

Adolfine

Adolphine

C1, E1, Francard 1994

Adriane

 

Remacle 1937, 207-215 Prén. chr.  (sans doute dès le ht m-â)

Adriyène

Adrienne

C1, Francard 1994

Adriyin

Adrien

C1, E1, Francard 1994, Ni

Adriyin.ne

Adrienne

E1

Agapite

Agapite

Ni

Agate

Agathe

E1, Ni, Francard 1994

Âgate

Agathe

CD

Aglayéye

Aglaé

Cs

Agnès'

Agnès

E1, Francard 1994, Remacle, 1937,207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â)

Agngnès’

Agnès

E1

Ågrafå

Agrippa

E1

Aguisse †

 

Remacle 1937, 204 Prén.germ. médiév. (après 1492)

Ågusse

Auguste

E1

Ågusta

Augusta

E1

Ågustin

Augustin

CD

Aîmabe

Aimable

Ni

Aîmé

Aimé

Ni

Albért

Albert

Nicolas 1999

Albêrt

Albert

C1, Francard 1994, E1

Albêrte

Alberte

Francard 1994

Albèrtine

Albertine

Ni

Albêrtine

Albertine

C1

Albin

Albin

Francard 1994

Albine

Albine

Francard 1994, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr.  (sans doute dès le ht m-â)

Aldigône

Aldegonde

E1, CD

Alècsis

Alexis

C1, E1, Francard 1994

Alècsisse

Alexisse

C1

Alègzande

Alexandre

C1, Francard 1994, E1

Alègzandrine

Alexandrine

C1, Francard 1994

Alfonse

Alphonse

C1, Remacle 1937, 224 Prén. Modernes, Francard 1994

Alfon­sine

Alphonsine

C1, Francard 1994

Alfrèd'

Alfred

Francard 1994

Alice

Alice

Francard 1994

Alics'

Alix

Francard 1994

Alicsi

Alexis

Ni

Alicsis

Alexis

Ni

Aliczante

Alexandre

Ni, LL

Alinâ

Aline

C1

Almîre

Almyre (fém.)

Francard 1994

Alodîye

Alodie

C1

Alonîye

Alonie

C1

Aloyis'

Aloïs

C1, Francard 1994

Amand

Amand

Ni

Amandine

Amandine

C1

Ambrèsse

Ambroise

CD

Ambrôse

Ambroise

E1, CD, Remacle 1937, 231-244 Noms de famille - anc. pr.

Ambroûse † 

Ambroise

Remacle 1937, 231-244 Noms de famille - anc. pr.

Ambrwèse

Ambroise

C1

Ambwèse

Ambroise

Ni

Amèlîe

Amélie

Francard 1994

Amèlîye

Amélie

W

Anatole

Anatole

Francard 1994

Anayis'

Anaïs

C1

André

André

C1, Francard 1994, CD

Andrée

Andrée

Francard 1994

Andrèya

Andréa

C1

Andréye

Andrée

JV

Andrî

André

E1, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr.  (sans doute dès le ht m-â)

Andriyène

Andrienne

W

Andriyète †

 

Remacle 1937, 216 Dimin. m. et f. -èt(e)

Andriyin

Adrien

CD, W

Ane

Anne

Remacle 1937, 207-215 Prén. chr.  (sans doute dès le ht m-â), Francard 1994, CD

Ane-Bèt’

Anne-Elisabeth

CD

Ane-Caterîne

Anne-Catherine

Remacle 1937, 222 Prén. doubles -+- 1660

Ane-Djè

Anne-Josèphe

CD

Ane-Djène

Anne-Jeanne

Remacle 1937, 222 Prén. doubles -+- 1660

Ane-Djo

Anne-Josèphe

C1

Ane-Djôsèf

Anne-Joseph

C1, Remacle 1937, 222 Prén. doubles -+- 1660

Ane-Djôsèfe

Anne-Josèphe

CD

Ane-Lîsbèt'

Anne-Elisabeth

Remacle 1937, 222 Prén. doubles -+- 1660

Ane-Marèye

Anne-Marie

Remacle 1937, 222 Prén. doubles -+- 1660

Anète

Annette

Remacle 1937, 215 Dimin. m. et f. -èt(e), Francard 1994

Anîe

Annie

Francard 1994

Anîye

Annie

JV

Anjèle

Angèle

Francard 1994

Anjèlike

Angélique

C1, Remacle 1937, 224 Prén. Modernes, Nicolas 1999, Francard, 1994

Anjèline

Angeline

C1, Francard 1994

Anna

Anna

Ni, Remacle 1937, 224 Prén. modernes (après 1850), Francard 1994

Anséle

Anselme

CD

Ansèle

Anselme

E1, Cs

Ansème

Anselme

Francard 1994

Ansrème

Anselme

Francard 1994

Antône

Antoine

E1, CD, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr.  (sans doute dès le ht m-â)

Antonète

Antoinette

CD, Remacle 1937, 215 Dimin. m. et f. -èt(e)

Antwane

Antoine

Francard 1994

Antwanète

Antoinette

Francard 1994, CD

Antwène

Antoine

Ni

Antwènète

Antoinette

C1

Antwin.ne

Antoine

C1, E1, Remacle, 1937, 207-215 Prén. chr. (sans doute dès le ht m-â)

Apoline

Apolline

C1, Francard 1994

Apolône

Apolline

CD

Aril

Aril

Francard 1994

Arile

Arille

C1

Arisse

Ariste

C1, Francard 1994

Ârmand

Armand

C1

Ârmandine

Arman­dine

C1

Arnol

Arnold

Ni, Francard 1994

Årnol

Arnold

E1, CD

Arnou

Arnould

Ni

Ârnou

Arnould

C1

Ârsêne

Arsène

C1

Arsin.ne

Arsène

Nicolas 1999, Francard 1994

Ârtémîse

Artemise

C1

Artur

Arthur

Francard 1994

Ârtur

Arthur

C1

Astrid'

Astrid

Francard 1994

Aubia

Aubain

Ni

Aubwin

Aubain

C1, Ni

Augusse

Auguste

C1, CD, Francard 1994, Nicolas 1999, E1

Augusta

Augusta

C1, Francard 1994

Augustène

Augustine

E1, CD

Augustin

Augustin

Remacle 1937,207-215 Prén. chr.  (sans doute dès le ht m-â), Francard,1994

Augustine

Augustine

C1, Francard 1994

Aurèlîye

Aurélie

C1

Âye

Aye

CD

Azélîye

Azélie

C1

09:49 Écrit par justitia & veritas dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |

Prénoms walons > francès

Bâbe

Barbe

C1

Babèle

Isabelle

E1, CD, Ni

Babèt'

Élisabeth

C1, Francard 1994, CD, Cs

Bablène

Balbine

E1, GL, CD

Bådwin

Baudouin

E1, CD

Bajène

Marie-Jeanne

CD

Balbine

Balbine

GL

Balite

Marguerite

CD

Balta

Balthazar

Ni

Baltazâr

Balthazar

CD, Francard 1994

Baltozèt

Balthazar

Remacle 1937, 207-215 Prén. chr.  (sans doute dès le ht m-â)

Baltus’

Balthazar

CD

Bârbe

Barbe

C1, Ni, Francard 1994

Barbète

Barbette

Remacle  1937,215 Dimin. m. et f. -èt(e)

Bâre

Barbe

CD, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr.  (sans doute dès le ht m-â)

Barnabé

Barnabé

Ni, Francard 1994

Bârtèlèmi

Barthélemi

C1

Bartol

Barthélémy

Ni

Bartolomé

Barthélémy

Ni, CD

Bascâl

Pascal

CD

Basîle

Basile

Ni

Bastin

Sébastien

CD, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr.  (sans doute dès le ht m-â)

Bastinète

 

Remacle 1937, 216 Dimin. m. et f. -èt(e

Bastyin

Sébastien

C1, Ni

Batias’

Mathias

CD

Batisse

Baptiste

CD

Batisse

Baptiste

LL, Ni, W, Francard 1994, Nicolas 1999

Baudwin

Baudouin

Remacle 1937, 204 Prén.germ. médiév. (après 1492), Francard 1994

Bèbèl

Gabriel              

CD

Bèbèle

Isabelle

E1, Ni, Francard 1994, CD

Bèbért

Albert

Nicolas 1999

Bèbèrt

Hubert, etc.

CD

Bèbêrt

Albert

C1, Ni, E1, Nicolas 1999, Francard 1994

Bèbêrt

-bert (prénoms en _)

C1, Ni, E1, Nicolas 1999, Francard 1994

Bèbêrt

Héribert

C1, Ni, E1, Nicolas 1999, Francard 1994

Bèbêrt

Hubert

C1, Ni, E1, Nicolas 1999, Francard 1994

Bèbêrt

Lambert

C1, Ni, E1, Nicolas 1999, Francard 1994

Bèbêrt

Philibert

C1, Ni, E1, Nicolas 1999, Francard 1994

Bèbêrt

Robert

C1, Ni, E1, Nicolas 1999, Francard 1994

Bêbêrt

Norbert

C1, Ni, E1, Nicolas 1999, Francard 1994

Bèbèt'

Élisabeth

E1, Ni, Francard 1994, CD

Bèbion

Elisabeth            

CD

Bèje

Begge

C1

Bèlwat

Benoît

CD

Bèneût

Benoît

CD, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr.  (sans doute dès le ht m-â)

Bèneûte

Benoîte

Remacle 1937, 207-215 Prén. chr.  (sans doute dès le ht m-â)

Bènoni

Benoni

C1

Bènôy

Benoît               

CD

Bènwèt

Benoît

C1

Bèrnadète

Bernadette

Francard 1994

Bèrnârd

Bernard            

CD, Francard 1994

Bèrnård

Bernard

E1

Bèrnårdène

Bernardine         

E1

Bèrnârdine

Bernardine         

CD, Francard 1994

Bèrnårdine

Bernardine         

E1

Bêrt

Albert

C1, Ni, E1, CD

Bêrt

-bert (prénoms en _)

C1, Ni, E1, CD

Bêrt

Héribert

C1, Ni, E1, CD

Bêrt

Hubert

C1, Ni, E1, CD

Bêrt

Lambert

C1, Ni, E1, CD

Bêrt

Norbert

C1, Ni, E1, CD

Bêrt

Philibert

C1, Ni, E1, CD

Bêrt

Robert

C1, Ni, E1, CD

Bèrta

Bertha

Remacle 1937, 224 Prén. modernes (après 1850)

Bèrte

Berthe

Ni, Francard 1994

Bèrtène

Hubertine

E1, CD

Bèrtène

Lambertine

E1, CD

Bèrtine

Albertine

E1, Ni, W, Francard 1994,

Bêrtine

Albertine

C1, CD, Remacle 1937, 224 Prén. modernes

Bêrtine

Hériber­tine

C1, CD, Remacle 1937, 224 Prén. modernes

Bêrtine

Lambèrtine

Remacle 1937, 224 Prén. modernes

Bèrto

Barthélémy        

CD

Bèrtolèt

Barthélémy         

CD

Bèrtolomé

Barthélémy         

CD

Bèrtrand

Bertrand

E1

Bèt’

Elisabeth         

CD, Ni

Bêtri

Béatrice

CD

Bêtri

Béatrix

Remacle 1937, 207-215 Prén. chr.  (sans doute dès le ht m-â)

Beunwat

Benoît

CD, Francard 1994

Bèyatrice

Béatrice

Ni

Bêye

Hubert

C9

Bibèt’

Elisabeth         

CD

Bibine

Albine

Ni

Bièl

Gabriel          

CD

Bièrnå

Bernard         

CD

Bièrto

Barthélémy

CD

Bièt’

Elisabeth

CD

Biètelène

Barthélemi

CD

Biètelène † 

 

(de: Biètrand ou Biètemé (?)) Remacle 1937, 216 Dimin. m. et f. -in/ène

Biètemé

Barthélémy

CD, E1, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr.  (sans doute dès le ht m-â)

Biètrand

Bertrand

CD, E1, Remacle 1937, 204 Prén.germ. médiév. (après 1492)

Biètrumé

Barthélemi

JV

Biètrumè

Barthélemi

C1

Binbin

Albin

Francard 1994

Binète

Albine

Remacle 1937, 207-215 Prén. chr.  (sans doute dès le ht m-â) ; 215 Dimin. m. et f. -èt(e)

Biyatrice

Béatrice

Ni

Blanche

Blanche

Francard 1994

Blâse

Blaise

CD, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr.  (sans doute dès le ht m-â), Francard 1994

Bléje

Blaise

Ni

Bôdson †

 

(même rad. que Bôdârd) Remacle 1937, 220 Dimin. m. et f. -son (germ. FILS)

Boniface

Boniface

Francard 1994

Braham

Abraham

CD

Bride

Brigitte

CD

Bridjite

Brigitte

O4

Brîhe

Brigitte

CD

Brijîse

Ébregise

C1

Brite

Brigitte

CD

Brîye

Brigide

C1

09:48 Écrit par justitia & veritas dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |

Prénoms walons > francès

Cacâl

Pascal

CD

Cacâr

Oscar

Renson s.d.

Cacou

Arnold

CD

Cadîe

Léocadie

CD, Francard 1994

Cadîye

Léocadie

C1, O0, Ni, E1

Cakène

Catherine

CD

Câl

Pascal

CD

Califice

Califice

E1

Câlisse

Calixte

C1, Cs

Calon

Catherine

CD

Camîe

Camille (fém.)

Francard 1994

Camile

 

Camille (masc.)

C1, Remacle 1937, 224 Prén. Modernes, Francard 1994, Cs, W, E1

Caprasse

Caprais

CD

Cârlus’

Charles

CD

Casande

Alexandre

Ni

Casi

Casimir

O51 

Casimîr

Casimir

O51 

Cata

Catherine

Ni

Catelène

Catherine

CD, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr.  (sans doute dès le ht m-â)

Caterène

Catherine

CD, E1

Caterine

Catherine

C1, Ni, Francard 1994

Caterîne

Catherine

CD, E1

Catèrine

Catherine

Francard 1994

Catin

Catherine

CD

Catinète

Catherine

CD

Caton

Catherine

O0

Caton † 

Catherine

(du rad. de Catherine) Remacle 1937, 220 Dimin. m. et f. -on (fém.)

Catre

Catherine

O0

Cayin

Caën

E1, Francard 1994

Cècile

Cécile

E1, Francard 1994

Cèl

Marcel

C1

Célèsse

Céleste

LL, Ni, Francard 1994

Célèstin

Célestin

C1, E1, Remacle 1937, 224 Prén. modernes, Francard 1994

Célèstine

Célestine

C1, E1, Francard 1994

Célinâ

Célina

C1

Céline

Céline

C1

Céli­nîye

Céline

C1

Césâr

César

Ni, Francard 1994

Césarine

Césarine

C1

Chachâle

Charles

Ni

Châle

Charles

Ni

Châle

Charles

C1, Francard 1994, CD, Ni

Chanchès

François

C1

Chanchèsse

Françoise

CD

Charlot

Charlot

CD, Francard 1994

Chârlot

Charlot

Ni

Charlote

Charlotte

CD

Chârlote

Charlotte

C1, Francard 1994

Chèchél

Michel

Ni

Chèchès

François

C1

Chès

François

C1

Chichile

Achille

Ni

Chile

Achille

C1, Ni

Chule

Ursule

O0

Cicile

Cécile

C1, D

Cicîle

Cécile

Cs, Ni, LL, E1

Cîlète

Cécile

Francard 1994

Cint

Vincent

CD

Cisca

Francisca

O0

Cisse

Franciscus

O0

Cisse

Narcisse

 

Cité

Félicité

O0, Cs, Ni

Citè

Félicité

Renson s.d

Citéy

Félicité

C1, Ni

Cîye

Félicie

C1

Clârâ

Clara

C1

Clarisse

Clarisse

Francard 1994

Clârisse

Clarisse

C1

Clause †

Nicolas

(de Klaus) Remacle 1937, 222 Prén. germ. modernes (+- 16e/17e-)

Cléme

Clémentine

C1

Clémence

Clémence

Francard 1994

Clément

Clément

Francard 1994

Clémentine

Clémentine

Remacle 1937, 224 Prén. Modernes, Francard 1994

Clémince

Clémence

CD

Clémint

Clément

CD, Ni 

Clémintène

Clémentine

CD

Clére

Claire

Nicolas 1999

Clêre

Claire

Francard 1994

Clêrète

Clairette

Francard 1994

Clotére

Clotaire

Cs

Clotile

Clotilde

C1

Cocosse

Pentecôte

CD

Colâr

Nicolas

Remacle 1937, 216 Dimin. m. et f. : -âr

Colas

Nicolas

C1, CD, Ni

Colâs

Nicolas

Francard 1994

Colas’

Nicolas

CD

Colète

Colette

Francard 1994, CD

Colèy

Nicolas

E1, CD

Colin

 

Remacle 1937, 216 Dimin. m. et f. -in/ène, Francard 1994

Colinèt

 

Remacle 1937, 215 Dimin. m. et f. -èt(e)

Colson †

Dimin. m. et f. -son (germ. FILS)

Remacle 1937, 220

Côme

Cosme

(pron. « au ») C1

Conrård

Conrad

CD

Conrård

Conrard

CD

Constance

Constance

Remacle 1937, 224 Prén. Modernes, Francard 1994

Constant

Constant

Francard 1994

Coralîye

Coralie

C1

Corine

Corine

C1

Côrnéle

Cornélie

CD

Cornéline

Cornélie

Ni

Côrnélis'

 

Remacle 1937, 222 Prén. germ. modernes (+- 16e/17e-), CD

Cornélîye

Cornélie

Ni

Côrné­lîye

Cornélie

C1

Côrnèt

 

Remacle 1937, 231-244 Noms de famille - anc. pr.

Cosse

Pentecôte

CD

Counâr †

 

Remacle 1937, 215 Dimin. m. et f. -âr

Coûrå

Conra(r)d

CD

Cournélîye

Cornélie

Ni

Crèpin

Crépin

C1, Francard 1994

Crèspin

Crépin

C1, CD

Cris'

Christ

Ni, E1, Francard 1994

Cristchan

Christian

Francard 1994

Cristchån'

Christian

E1

Cristchane

Christiane

Francard 1994

Cristian

Christian

Francard 1994

Cristiån'

Christian

E1

Cristiane

Christiane

Francard 1994

Cristine

Christine

Francard 1994, Remacle 1937, 224 Prén. modernes

Cristiyån'

Christian

E1

Cristofe

Christophe

C1

Crustchån'

Christian

E1

Crustiån'

Christian

E1

Crustiân’

Christian

CD

Crustin

Chrétien

CD

Crustîne

Christine

CD, E1

Crustiyån'

Christian

E1

Cwèrinète †

 

Remacle 1937, 215 Dimin. m. et f. -èt(e)

Cwèrnê †

Corneille

Remacle 1937, 207-215 Prén. chr.  (sans doute dès le ht m-â)

Cwèrnèt

 

Remacle 1937, 231-244 Noms de famille – anc. pr., CD

Cwèrnèye

Corneille

CD

Çwès

François

C1

Cyin

Félicien

O0, Cs, Ni

Cyin

Lucien

C1, Cs, Ni

09:47 Écrit par justitia & veritas dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |

Prénoms walons > francès

D’sîrè

Désiré

Renson s.d.

Dada

Marguerite

CD

Dadar

Edouard

Francard 1994

Dadite

Marguerite

E1, CD

Dadîye

Léocadie

O3

Dado

Adolphe

Ni

Dalbèrt

Adalbert

CD

Dalîe

Idalie

CD

Dalîye

Idalie

Cs

Dâmien

Damien

CD

Dandine

Alexandrine

Ni

Dandine

Armandine

Ni

Dandine

Fernandine

Ni

Daniel

Daniel

CD

Dâniél

Daniel

C1

Dâvid

David

C1, Francard 1994

Dåvid

David

E1

Dédé

André

Francard 1994

Dèdè

Joseph               

CD

Dédée

Andrée

Francard 1994

Dèdèle

Adèle

Ni, E1, Francard 1994

Dèdète

Bernadette

Francard 1994

Dègonde

Aldegonde

Ni

Dèle

Adèle

Ni

Dèlfine

Delphine

C1

Dèlinâ

Délina

C1

Dèline

Adeline

Ni

Démâr

Adhémar

Ni

Dènis

Denis

C1, Francard 1994

Dèrik

Frédéric

C1, Cs, Ni

Désîré

Désiré                

CD, Francard 1994

Dèsiré

Désiré

C1

Dèsiréye

Désirée

C1, CD

Dèstinéye

Destinée

C1

Dèyon

Gédéon

C1, Ni

Didi

Alexis             

CD

Didié

Didier

Francard, 1994

Didile

Odile

Ni

Didine

Amandine

C1, Ni, E1, Francard 1994, CD

Didine

Bernardine

CD

Didine

Leonardine

CD

Didite

Marguerite        

CD

Didjé

Didier

Francard, 1994

Dièdené

Dieudonné          

CD

Dièdenêye

Dieudonnée

CD

Dièdoné

Dieudonné          

GL: à Lî

Dièn’née

Dieudonnée

Remacle 1937, 207-215 Prén. chr.  (sans doute dès le ht m-â)

Dièn'né

Dieudonné

GL, Remacle 1937

Dilon

Badilon

Ni

Dilon

Odilon

Ni

Dinand

Ferdinand

Ni

Dinih

Denis

E1, CD

Diopôld

Léopold

CD

Dîrik

Thierry

CD

Disîr

Didier

CD

Diudené

Dieudonné

CD

Diudenêye

Dieudonnee

CD

Diudoné

Dieudonné

C1

Diudonêye

Dieudonnée

CD

Dj’han

Jean

E1

Dj’han-Cri

Jean-Chrysostome

CD

Djaco

Jacques

Ni

Djâcob

Jacob

Ni, Remacle 1937, 215 Prén. bibliques

Djåcob

Jacob

E1

Djâgô               

Jacques

CD

Djâke

Jacques

Ni, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr.  (sans doute dès le ht m-â), Francard 1994

Djåke

Jacques

E1

Djåkelène

Jacqueline

E1, CD

Djåkelin        

Jacquelin

CD

Djakeline

Jacqueline

Ni

Djâkemin

 

Remacle 1937, 216 Dimin. m. et f. -in/ène

Djâkeminèt †

 

Remacle 1937, 216 Dimin. m. et f. -èt(e)

Djâkèt

 

Remacle 1937, 215 Dimin. m. et f. -èt(e)

Djan

Jean

C1, Francard 1994, Cs, Ni, LL,  Bastin 1965, 325

Djan.nèsse      

Jean

CD

Djan-Batisse

Jean-Baptiste

Ni

Djandjan       

Jean

CD

Djandjan

Jean-Jean

Ni

Djan-Djo

Jean-Georges 

Cs

Djane

Jeanne

Ni

Djanète

Jeannette

Ni

Djankèt         

Jean

CD

Djârbo

 

Cs

Djåspå 

Gaspard

CD

Djaspâr

Gaspard

Ni

Djâspâr

Gaspard

Remacle 1937, 207-215 Prén. chr.  (sans doute dès le ht m-â)

Djåspår

Gaspard

CD

Djaspèr           

Gaspard

CD

Djauke

Jacques

C1, Ni

Djauspâr

Gaspard

C1

Djè                  

Josèphe

CD

Djèdè

Gédéon

Ni

Djèdjè

Joseph

Ni, E1, Francard 1994

Djèdjè               

Josèphe

CD

Djèdjène

Jeanne

CD

Djèdoné

Dieudonné

E1

Djèdru

Gertrude

Ni

Djèf

Joseph

O14

Djégô

Gangulphe

CD

Djègô

Gangulphe

E1

Djèlène

Angéline

E1, CD

Djèlète

Gillette

E1, CD

Djèlike

Angélique

Ni

Djène

Jeanne

C1

Djènèviéve

Geneviève

Ni

Djènevîre

Geneviève

C1, Remacle 1937, 224 Prén. modernes, CD

Djèngô

Gangulphe

CD

Djèniton

Jeanneton

E1

Djènon † 

 

(du rad. de Djuhène) Remacle 1937, 220 Dimin. m. et f. -on (fém.) ; 231-244 Noms de famille – anc. pr.

Djèrâ

Gérard

Remacle 1937, 204 Prén.germ. médiév. (après 1492), Francard 1994

Djèrå

Gérard

E1, CD

Djèraud

Gérard

Cs

Djéri

Géry

Ni

Djèri

Géry

Ni

Djèrion

Géryon

Remacle 1937, 207-215 Prén. chr.  (sans doute dès le ht m-â)

Djèrmwin

Germain

C1

Djérôme

Jérôme

Cs

Djèrôme

Jérôme

E1, Ni

Djèrvés

Gervais

Ni

Djèsu

Jésus

Ni

Djèsus'

Jésus

E1

Djète

Job

Ni

Djètrou

Gertrude

E1, Remacle 1937, 204 Prén.germ. médiév. (après 1492), Francard, 1994

Djeu

Joseph

Ni

Djeûdoné

Dieudonné

Francard 1994

Djèwète †

Juliette

Remacle 1937, 216 Dimin. m. et f. -èt(e)

Dj'han-Batisse

Jean-Baptiste

CD

Dj'han-Djâke

Jean-Jacques

CD

Dj'han-Djîle

Jean-Gilles

CD

Dj'han-Djôsèf

Jean-Joseph

CD

Dj'han-Francwès

Jean-François

CD

Dj'han-Hinri

Jean-Henri

CD

Dj'han-Lambèrt

Jean-Lambert

CD

Dj'han-Louwis

Jean-Louis

CD

Dj'han-Noyé 

Jean-Noël

CD

Dj'han-Piére

Jean-Pierre

CD

Dj'hène

Jeanne

CD

Djî (sint _)

Gilles  (saint _)

Francard, 1994

Djidjite

 

Cs

Djidjiwe

 

GL

Djihan

Jean

E1, CD

Djihène

Jeanne

CD

Djîle

Gilles

C1, Francard 1994, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr.  (sans doute dès le ht m-â)

Djîlèt

Gillet

Remacle 1937, 216 Dimin. m. et f. -èt(e)

Djîlète

Gillette

E1, Remacle 1937, 215 Dimin. m. et f. -èt(e), CD

Djilis’

Gilles

CD

Djilotin

Gilles

CD

Djîlson (< Djîle)

 

Remacle 1937, 220 Dimin. m. et f. –son (germ. FILS)

Djirå

Gérard

E1, CD

Djîyèt

Gillet

Remacle 1937, 216 Dimin. m. et f. -èt(e)

Djîyète

Gillette

Remacle 1937, 215 Dimin. m. et f. -èt(e)

Djo

Joseph

C1, O14

Djoacin †

Joachim

Remacle 1937, 215 Prén. Bibliques, CD

Djob

Job

E1, Remacle 1937, 215 Prén. Bibliques

Djocrisse

Jocrisse

Ni

Djôdje

Georges

W

Djôdjèt

Joseph

E1, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr.  (sans doute dès le ht m-â), CD

Djôdjète

Josèphe

Remacle 1937, 207-215 Prén. chr.  (sans doute dès le ht m-â), CD

Djodjo

Joseph

O14

Djôr

Georges

E1, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr.  (sans doute dès le ht m-â), CD

Djôris'

Georis

Remacle 1937, 222 Prén. germ. modernes (+- 16e/17e-)

Djos’

Joseph

CD

Djosèf

Joseph

Ni, Cs

Djôsèf

Joseph

C1, E1, W, CD, Francard 1994,  Remacle 1937, 207-215 Prén. chr.  (sans doute dès le ht m-â)

Djosèfe

Josèphe

Ni

Djosèfine

Joséphine

C1

Djôsèfine

Joséphine

E1, Ni, Remacle 1937, 224 Prén. modernes, CD

Djoseuf

Joseph

 

Djosi

Josy

Ni

Djosî

Josy

O14

Djowète †

Juliette

Remacle 1937, 216 Dimin. m. et f. -èt(e)

Dj'rå

Gérard

CD

Djuda

Judas

Ni

Djudoné

Dieudonné

E1

Djuhan

Jean

GL, Remacle 1937

Djuhan- Djôsèf

Jean-Joseph

Remacle 1937, 222 Prén. doubles - +- 1660

Djuhan-Françwès

Jean-François

Remacle 1937, 222 Prén. doubles - +- 1660

Djuhan-Hinri

Jean-Henri

Remacle 1937, 222 Prén. doubles - +- 1660

Djuhanson †

 

(<  Djuhan) Remacle 1937, 220 Dimin. m. et f. -son (germ. FILS)

Djuhène

Jeanne

Remacle 1937, 222

Djuhène-Marèye†

Jeanne-Marie

Remacle 1937, 222 Prén. doubles - +- 1660

Djuhènète †

Jeannette

Remacle 1937, 216 Dimin. m. et f. -èt(e)

Djulène

Julienne

E1, CD

Djulèye

Julie

CD

Djuliène

Julienne

Ni

Djulin

Julien

E1, Remacle 1937, 231-244 Noms de famille - anc. pr., CD

Djulîye

Julie

Ni

Djulot

Julot

E1

Djulyin

Julien

Ni

Djustin

Justin

Ni

Djwacin

Joachim

CD

Djwér

Georges

E1, CD

Djwèsse

Joachim

Ni

D'nih

Denis

CD

D'nik

Denis

CD

D'nis

Denis

Ni

Docsîye

Eudoxie

C1

Dodo

Adolphine

Ni, Francard 1994

Dodofe

Adolphe

Ni

Dodole

Adolphe

CD

Dôdôr

Waldor

Francard 1994

Dodore

Isidore

Ni

Dodore

Théodore

Ni

Dodôre

Isidore

CD

Dodôre

Théodore

CD

Dofe

Adolphe

C1, Ni

Dolfine

Adolphine

C1, E1, Ni, Cs,  Ni, W, Francard 1994

Dominike

Dominique

CD, Francard 1994

Dôminike

Dominique

C1,Remacle 1937, 207-215 Prén. chr.  (sans doute dès le ht m-â)

Dômitile

Domitille

(pron. « au ») C1

Don.nat

Donat

LL

Donât

Donat

CD

Dônat

Donat

CD, Ni, Francard 1994

Doné

Dieudonné

C1, W, GL, CD

Donè

Dieudonné

Cs

Donéye

Dieudonnée 

Bastin 1965, 21, Cs

Donêye

Dieudonnee

CD

Doni

Denis

Remacle 1937, 207-215 Prén. chr.  (sans doute dès le ht m-â)

Donîye

Sidonie

Ni

Dore

Isidore

Ni

Dore

Théodore

Ni

Dôrotêye

Dorothée

CD

Douwârd

Edou­ard

C1, Cs

Douwård

Edouard

E1, CD

Dré

André

C1

Driyène

Adrienne

C1, Ni, Francard 1994, W

Driyin

Adrien

C1, Ni, CD, W, E1, Francard  1994

Driyin.ne

Adrienne

E1

Dudu

Gertrude

Ni

Dudule

Gudule

Ni, W

Dudule

Théodule

Ni

Dule

Gudule

Ni

Dule

Théodule

Ni

09:46 Écrit par justitia & veritas dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |

Prénoms walons > francès

Èctôr 

Hector

Remacle 1937, 207-215 Prén. chr.  (sans doute dès le ht m-â)

Èdgârd

Edgard

Francard 1994

Èdmond

Edmond

Francard 1994

Edouwârd

Edouard

 

Édufe

Édulphe

C1

Édward

Edouard

Francard 1994

Éfrèm'

Éphrem

C1

Êli

Aily (fém.)

E1 (Aily : anc. équivalent d’Adélaïde)

Êli

Elie

E1, Remacle 1937, 204 Prén.germ. médiév. (après 1492)

Èlin.ne

Hélène

C1, E1, Nicolas 1999, Francard 1994, Remacle 1937, 207-215 Prén. chr.  (sans doute dès le ht m-â)

Élisa

Elisa

Francard 1994

Élîsabèt'

Elisabeth

Francard 1994

Élise

Elise

Francard 1994, JV

Èlodîe

Elodie

Francard 1994

Èlôy

Eloi

E1, CD

Èloyise

Héloïse

Francard 1994

Èlwa

Eloi

Francard 1994

Èlwè

Éloi

C1

Èmanuwèl

Emmanuel

Francard 1994

Èmanuwèle

Emmanuelle

Francard 1994

Êmârd

Aymard

Francard 1994

Êmé

Aimé 

Francard 1994

Êmée

Aimée

Francard 1994

Èmerence

Emerence

Nicolas 1999

Èmèrence

Emerence

C1, CD

Émila

Emila

Francard 1994

Émile

Emile

C1, E1, Remacle 1937, 224 Prén. modernes, Francard 1994

Émiliène

Emilienne

Francard 1994

Émilyin

Emilien

Francard 1994

Èmma

Emma

Francard 1994, Remacle 1937, 224 Prén. modernes (après 1850)

Englèbêrt

Englebert

Remacle 1937, 204 Prén.germ. médiév. (après 1492)

Ènocint

Innocent

CD

Enriyète

Henriette

W

Érasse

Erasme

C1, Francard 1994, CD

Èrmance

Hermance

C1, Francard 1994

Èrmine

Hermine

Francard 1994

Èrminîe

Herminie

Francard 1994

Èrminîye

Herminie

C1

Èrnèle

Renilde

C1, Francard 1994

Èrnès'

Ernest

C1, Francard 1994, Nicolas 1999

Èrnèstin

Ernestin

Remacle 1937, 224 Prén. modernes

Èrnèstine

Ernes­tine

C1, Francard 1994

Èrnote

Arnould

CD

Êrnote

Arnould

CD

Èrnou

Arnould

E1

Êrnou

Arnould

CD

Érôde

Hérode

E1, Francard 1994

Èstèle

Estelle

C1

Èstêr

Esther

Francard 1994

Ètchène

Etienne

Francard 1994

Eûdalîye

Eudalie

C1

Eûfrazîe

Euphrasie

Francard 1994

Eûjènîye

Eugénie

Remacle 1937, 224 Prén. modernes

Eûjin.ne

Eugène

Remacle 1937, 224 Prén. modernes

Eûlalîe

Eulalie

Francard 1994

Éva

Eva

Francard 1994

Éve

Eve

E1

Ève

Eve

Francard 1994

Êve

Eve

E1, Francard 1994

Èvrå

Evrard

CD

Èvrård

Evrard

CD

Evrârd

Evrard

Remacle 1937, 204 Prén.germ. médiév. (après 1492)

09:44 Écrit par justitia & veritas dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |

Prénoms walons > francès

Fâfè

François

(dim. de Franceûs(e)) Remacle 1937, 207-215 Prén. chr.  (sans doute dès le ht m-â)

Fanfè

François

Ni

Fani

Stéphany

C1

Fanîe

Stéphanie

Francard 1994

Fanîye

Stéphanie

C1, Cs, W, E1, Remacle 1937, 224 Prén. modernes

Fèfèd'

Alfred

Francard 1994

Féli

Félicie

Francard 1994

Félicîe

Félicie

Francard 1994, Nicolas 1999

Félicité

Félicité

Remacle 1937, 224 Prén. Modernes, Francard 1994

Félicîye

Félicie

C1

Félics'

Félix

Francard 1994

Félicyin

Félicien

E1, Francard 1994

Félik

Félix

E1, CD

Félis'

Félix

C1, Ni, CD

Fèrdinand

Ferdinand

Remacle 1937, 224 Prén. modernes

Fèrnand

Fernand

Francard 1994

Fèrnande

Fernande

Francard 1994

Feulyin

Feuillen

Ni

Fiake

Fiacre

Ni,  Francard 1994

Fidéle

Fidèle

C1

Fifi

Firmin

Francard 1994

Fîfîe

Sophie

Francard 1994

Fifine

Joséphine

Remacle 1937, 224 Prén. modernes

Fifine

Joséphine

C1, Cs, E1, CD

Filibêrt

Philibert

C1

Filo

Philogone

C1

Filogône

Philogone

(pron. « au »)  C1

Filomêne

Philomène

CD

Filomin.ne

Philomène

C1, W, E1, Remacle 1937, 224 Prén. modernes

Fine

Joséphine

C1, CD, Ni, E1

Firma

Firma

C1

Firmin

Firmin

E1

Fiyake

Fiacre

E1

Flipe

Philippe

Remacle 1937, 207-215 Prén. chr.  (sans doute dès le ht m-â)

Flipe

Philippe

CD

Flipète  

 

Remacle 1937, 216 Dimin. m. et f. -èt(e)

Flipine

Philippine

C1, CD

Flo

Florian

Ni

Florent

Florent

Remacle 1937, 224 Prén. modernes

Florentin

Florentin

Remacle 1937, 224 Prén. modernes

Flori

Floribert

Ni

Flori

Florimont

Ni

Florian

Florian

Ni

Florimont

Florimont

Francard 1994

Flupe

Philippe

C1

Fonfonse

Alphonse

C1, Cs

Fonse

Alphonse

C1, Cs, E1, Francard 1994

Fonsète

Alphonse

C1

Fonsine

Alphonsine

C1, Cs, W, E1, Francard 1994, CD

Fortuna

Fortuna

Francard 1994

Fôrtuna

Fortuna

C1

Fôrtuné

Fortuné

C1

Fouyène

Feuillenne

C1

Fouyin

Feuillen

C1

Foyin

Feuillen

E1, Remacle 1937, 207-215 Prén.chr. (sans doute dès le ht m-â)

Foyin

Pholien        

CD

Franceûs

François

Remacle 1937, 207-215 Prén. chr.  (sans doute dès le ht m-â)

Franceûse

Françoise

Remacle 1937, 207-215 Prén. chr.  (sans doute dès le ht m-â)

Francine

Francine

Francard 1994

Francis

Francis

Francard 1994

Françwas

François

Francard 1994

Françwase

Françoise

Francard 1994

Fran­çwès

François

C1, Cs, Ni, E1, CD

Françwèse

Françoise

Ni, CD

Frankinèt

 

Remacle 1937, 231-244 Noms de famille - anc. pr.

Frasîye

Euphrasie

C1, Cs, Ni, W, E1, Francard 1994, CD

Frébèrt

Floribert

Ni

Frèd'

Alfred

Ni

Frédérik

Frédéric

Francard 1994

Frédèrik

Frédéric

C1,

Frèdèrik

Frédéric

Nicolas 1999, E1

Froumin

Firmin

CD

Frumin

Firmin

CD

Frumince

Frumence

C1

Fulvina

Ful­vina

C1

Furcîe

Furcie (fém.)

Francard 1994

Fursin

Fursin

C1

09:44 Écrit par justitia & veritas dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note |  Facebook |